single word; a few words; brief comment
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
zip; ping; zing; zoom; whoosh
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(a) little; somewhat; somehow
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to attack; to assault; to assail
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
gotcha; alrighty; got it; OK
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no problem; no objection; it doesn't matter
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh my god; how; what the; incredible
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
big; large; loud; extensive; spacious; important
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
my; one's own; personal; privately owned
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
sorry; excuse me; thank you