look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(some) more; even more; longer; further
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to overdo; to go too far; to go to excess
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
perhaps; probably; generous; many; much
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
somewhere; anywhere; in some respects
stupid girl; stupid woman