jpdb beta

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

6

than; other than; except; but

1

lovely; sweet

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

collaboration

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

4

to be silent; to say nothing

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

to go past (a place or thing); to go beyond

1

hot!

1

to get wet

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

to all appearances; no matter how you look at it

2

couple

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to ignore; to overlook

1

we; us; I; me

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

go that far; to that extent

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

living thing; organism; creature; biology

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

carpentry; woodworking; woodwork

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

staff; member (club, society, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

both (people)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to talk; to carry meaning

1

plan; blueprint

1