amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
suffix for familiar person
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
incredible; unbelievable; terrific; impressive
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
honorific/polite/humble prefix
question; inquiry; enquiry
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
should; must; -able; probably; likely
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sense; impression
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
well then ...; in that situation; in which case
name; given name; first name
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
belief; faith; conviction
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
origin; source; history; originally; from the start; by nature