any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
omniscience and omnipotence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
God; god; ace; king; superior person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such a thing; something like that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
at; in; at; when; by; with; and then
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
well then ...; in that situation; in which case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
look!; there!; here!; that is
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
contradiction; inconsistency
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what is called; as it is called; the so-called; so to speak