jpdb beta

accurate; correct; precise; exact

1

ad lib; ad-lib

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

roger; understood; OK

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

start

1

long ago; once upon a time

2

a certain ...; some ...

1

castle

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

in one's imagination

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

now; come (now); well

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

each; (arch.) you (plural)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

hunter

1

forest; shrine grove

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

lady; nobleman's wife

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

be (that) as it may; having said that

1

to wound; to murder

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to approach; to draw near

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to be found; to be discovered

1

deep in the forest

1

to; towards; for

5

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1