jpdb beta

while; during; while; although; all; both

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

established reputation

1

female high-school student

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

really; truly

1

was; were

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

17

what's the matter?

1

I; me

6

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

friend

1

Japan's best; number one in Japan

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

than; from; out of; except; but; more

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

1

professional-level

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

tit for tat (verbally)

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

tension; mental strain; nervousness

3

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to be conceited

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1