jpdb beta

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

I; me; you; manservant

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

9

really; truly

1

no; quit it; no way

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

useless; no good; hopeless

4

beginning; outset; first; onset

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

on one occasion; once; at one point; at one time

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

2

she; her; girlfriend

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

in that way; thus; so; so?

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

sudden impulse; passing fancy

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

full of; brimming with

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

pose; pause

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

never mind that; don't worry about that; listen up

1

and; thereupon; because of that

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

all; entire; whole; altogether

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

together (with); at the same time; in a lump

1

now; the present time; just now; another; more

3

helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)

5