(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
metre; meter; meter; gauge
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
scary; frightening; eerie; dreadful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
town; block; downtown; main street; street; road
to say; to be called; to do
to be curious; to wonder; to marvel
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
garden; yard; courtyard; field (of action); area
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
scale; scope; plan; structure
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
finding employment; getting a job
car; automobile; vehicle; wheel
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this sort of; this kind of; like this; such
to ask a question; to ask questions
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
house (e.g. of Tokugawa); family
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum