way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
to be needed; to be wanted
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
face; visage; look; expression; honor; honour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
common camellia (Camellia japonica)
rural local self-government (Muromachi period)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
suffix for familiar person
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
two persons; two people; pair; couple
(one's) older brother; lad; sonny
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to sigh; to breathe a sigh
figure; form; appearance; dress; state; condition
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
fellow; guy; thing; object; he; she
to cry; to weep; to sob; to howl
pain of love; love troubles
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
recently; lately; these days; nearest; closest