exactly; precisely; just; as if; as though; quite
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
God; god; ace; king; superior person
no matter for; without regard to; whatever the ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
good feeling; feeling good
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; like that; that sort of; very
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
two (long cylindrical things)
roasted sweet potato; baked sweet potato
hibernation; winter sleep; torpor
in this way; thus; such; uh...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
don't worry about it; forget about it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sorry; excuse me; thank you
winter vacation; winter holidays