jpdb beta

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

um; er; nuh-uh; no; oof

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

impossible; unlikely; improbable

1

really; truly; indeed; good grief

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

such; this sort of; like this

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

meaning; significance; sense

5

introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development

10

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

cartoon; comic; comic strip; manga

9

manga on the theme of male homosexual love

1

four-panel comic strip; yonkoma

2

with the exception of; excepting; excluding

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

immediately; right away; at once; instantly

1

new frame action

1

to do

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

in this way; thus; such; uh...

4

(some) more; even more; longer; further

1

kitchen

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

suffix for familiar person

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

5

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

south

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

every year; yearly; annually

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

kingdom; monarchy

1

Kōchi prefecture (Shikoku)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

senior high school; high school

1

pen

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2