beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
housewife; mistress (of the house); homemaker
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
prince; subordinate Kumano shrine
young; youthful; immature; green; low (number); small
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
rare (or peculiar) animal
to get lost; to become lost; to go astray
true seal (animal); earless seal
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
opposite side; opposition
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
general public; the masses
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1,000,000; one million; million; many
department (in an organization); division; club; part; component; category
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to shed tears; to be moved to tears
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment