to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
rubbish; trash; garbage; refuse
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
may; might; perhaps; may be; possibly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
-ness; indicates assertion; come; come now
prompt efficiency; immediate effectivity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
for your information; I'm telling you
sit-up; abdominal muscles; abs
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
door; gate; opening; title page
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to stop by; to drop in for a short visit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
twenty-third day of the month; twenty-three days
to give up; to admit defeat; to throw in the towel