jpdb beta

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to escape; to run away

8

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

hey; say; look

4

fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box

2

cave; cavern; den; grotto

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to be found; to be discovered

1

is that so? (generally rhetorical)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

wounded person; injured person

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

wheat harvest

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

work; job; labor; work

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

1

everyone; everybody; all; everything; all

11

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

oh; ah; I'll be darned

2

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

all over the island; throughout the island; on the island

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

charcoal; charred remains

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

sailcloth; canvas

1

rope

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

how many months?; how long?

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

right in half

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1