ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
weird; odd; bizarre; curious
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after a long time; for the first time in a while
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
gal (unit of gravitational acceleration)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
at once; immediately; without delay; promptly
I see; that's right; indeed
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
in this way; thus; such; uh...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
inside; interior; among; within; middle; center; during
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(a) little; somewhat; somehow