tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
nonexistent; not being (there); not having; not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(another's) daughter; young lady
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be silent; to say nothing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to have a talk; to tell a story
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to continue; to keep up; to keep on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
since some time ago; for some time; for quite a while
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
by all means; no matter what; at any rate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to not take seriously; to take lightly