jpdb beta

to continue; to keep up; to keep on

1

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

fate; destiny; lot

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

peace; harmony

1

practice; practising; experience

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

cowardly; timid; easily frightened

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

to break through; to penetrate; to pierce

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to feel as though ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

village headman; village mayor

3

persuasion

1

to come back

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to change one's mind

1

really; truly

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

such; like that; that sort of; very

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

bento; Japanese box lunch

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to be needed; to be wanted

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1