to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
cooperation; collaboration
authority; power; influence
field; sphere; realm; division; branch
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to send (someone) back; to send (someone) home
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
even; even if; even though; because of; on the grounds that
right away; without delay; as soon as possible; very soon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
as much as one can; as much as possible; if at all possible
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
smirkingly; broadly (grinning)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to try and do something; to attempt to do something
inhuman person; fiend; beast; brute
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to be (in contrast to something that is not the case)
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
several years; a few years
atomic reactor; nuclear reactor
no use; useless; not fit for its purpose
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
nest-building; making a hive, web, den, etc.
indicate reason; infers some protest
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten