any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
not busy; unengaged; being free; leisure
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
door (Western-style, car, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
happiness; good fortune; luck; blessing
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
visit for no reason; go on fool's errand
in the hand; (something) easily manipulated
bargaining; haggling; tactics; strategy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
revolution; rotation; turn; turning; inversion; handspring (gymnastics)
tail (animal); tail end; tip
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
threat; intimidation; menace
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
purpose; utility; objective; way to use something
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
loveable; very likeable; like very much