suffix for familiar person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to go to see (something, someone); to visit
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
particularly; only; in the case of
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
after all; because; but; even; too; as well
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to come out; to appear; to turn up; to emerge
heh heh heh; tee-hee; giggle
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
why?; what for?; how?; by what means?
to feel; to sense; to experience
you; buddy; monarch; ruler; he; she
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)