to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
adds force or indicates command
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
now; the present time; just now; another; more
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(fictional) character; character; personality; persona
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
being argued into silence; being left speechless
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
no!; no no!; no, not at all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fellow; guy; thing; object; he; she
doing whatever one pleases
to recall; to remember; to recollect
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
anger; rage; fury; wrath; indignation
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
holiday; day off; sleep; rest; Good night
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
shopping; purchased goods
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bear (any mammal of family Ursidae)