"bird-in-the-cage" children's game
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
elementary school student; primary school student; grade school student
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(one's) older brother; lad; sonny
together (with); at the same time; in a lump
skillful; skilled; proficient; flattery
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pish; pooh; I see; oh; indeed
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
holiday; day off; sleep; rest; Good night
attendance (at school); going to school
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by myself; in person; by oneself
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
plural; multiple; several
to like; to love; to be fond of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
even if; even though; however; no matter how
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)