jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to apologize; to apologise

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

Mr.; Mrs.; Ms.

3

honorific/polite/humble prefix

1

acquaintance

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

housekeeper; maid

1

was; were

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

relative; relation

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

was

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

in that way; thus; so; so?

3

middle-aged man; Buddhist priest

1

afterwards

1

I; me

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

please

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

accurate; correct; precise; exact

1

friend

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

we

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1