police; police officer; police station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
murder; homicide; manslaughter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
prefix for forming ordinal numbers
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
myself; yourself; I; me; you
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
various; varied; diverse; all sorts of
human being; human; person; character (of a person)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
on the occasion of; circumstances; juncture
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
connection; link; relationship
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
offender; criminal; culprit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
three; three years of age
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
honorific/polite/humble prefix
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity