safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
image; figure; figure; form; image
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
door (Western-style, car, etc.)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
always; all the time; never; usual; regular
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
face; visage; look; expression; honor; honour
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
proceeding to the capital (Tokyo)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
association; socializing; socialising; fellowship
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
open air bath; rotenburo; rotemburo
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
alone; by oneself; on one's own
stealthily; secretly; in secret
to; for; in order to; for; as for; regarding
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
morning; breakfast; (arch.) next morning
to follow in order; to go through step-by-step
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon