to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to accompany; to follow; to keep up with
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
nightlife districts; drinking districts
script; screenplay; scenario
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such; this sort of; like this
speech; words; one's lines; remarks
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state of affairs (around you); situation; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
victory or defeat; match; contest; game