action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to continue; to keep up; to keep on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to reach the point that; to come to be that; to turn into
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
plan; project; schedule; scheme; program; programme
serious; not joking; straight
scary; frightening; eerie; dreadful
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
perhaps; probably; generous; many; much
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
of no interest; not interested
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hobby; pastime; tastes; preference; liking
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
first time; first; initial
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
social gathering; get-together; (friendly) meeting
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dragon god; dragon king; naga
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
apropos of nothing; to change the subject