hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
alteration; falsification; faking
possible; potential; practicable; feasible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
by all rights; properly speaking; legally speaking
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
meaning; significance; sense
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if so; in that case; in that situation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in one's hands; in one's control
purpose; goal; aim; objective; intention
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; and then; thus; and now; and finally
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
small quantity; little; little while; short distance