jpdb beta

like; as if; the same as

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

62

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

should; must; -able; probably; likely

12

to take back; to regain; to get back; to recover

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

22

woman; female; feminine gender

1

man; male; masculine gender

1

that's so, however ...

1

age; years

1

gender; distinction of sex; sex

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

I see; that's right; indeed

8

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

14

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

42

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

3

a-ha-ha (laughing loudly)

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

11

never again

6

on the contrary

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

every time; each round

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

27

mike; mic; microphone

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

24

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

loud; sonorous; ringing

1

who

9

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

fellow; guy; thing; object; he; she

9

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

a bit more; a bit longer

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

meow; miaow; cat

1

demanding; difficult; strict

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1