jpdb beta

she; her; girlfriend

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

four

1

-years-old

1

after all; because; but; even; too; as well

3

huh?; what's up?

6

then; well; so; be; is

4

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

who

4

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

honorific/polite/humble prefix

2

two persons; two people; pair; couple

1

question; inquiry; enquiry

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

weather vane

13

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

-ness; indicates assertion; come; come now

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

(committee) chairman; president

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

easy; simple; there's no way that ...

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

3

surely; certainly; without doubt

1

now; the present time; just now; another; more

6

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

how; in what way; how about

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

recently; lately; these days; nearest; closest

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

together (with); at the same time; in a lump

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1