Jon; John; Gjon; Jonathan
somehow; for some reason or other
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
girl; daughter; baby girl; young woman
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
city; Tokyo Metropolitan Assembly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
now; soon; already; yet; further; more
to grumble about something (trivial)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
place; spot; address; district; area; one's house; point
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
perfect score; full marks; extremely; very; quite
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
change; alteration; substitute; rate of exchange
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
accepted; fully-fledged; clear; respectable
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery