companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is that so? (generally rhetorical)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
finish; finishing; finishing touches
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
request; favour (to ask); wish; please
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
somehow; how; in what way; why; what kind of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
scary; frightening; eerie; dreadful
that sort of; that kind of; like that; such; so
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle