and; and then; thus; and now; and finally
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(some) more; even more; longer; further
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to dress oneself up; to deck oneself out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
scary; frightening; eerie; dreadful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
feeling; sense; impression
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
fairy tale; fairy story; nursery tale
God; god; ace; king; superior person
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
and; besides; because; since; the thing is; for one thing