ruins of a fire; fire-devastated area
to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place of assemblage for the bold and ambitious
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as it is; as one likes; because; condition; state
room; chamber; apartment; flat; stable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
-like; sort of; similar to; resembling
always; all the time; never; usual; regular
to be doing; to be in the process of doing
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this time; now; next time; another time; recently; lately
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
neck; head; dismissal; discharge
rope; cord; policeman's rope
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion