same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
unexpected meeting; coincidence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
-like; sort of; similar to; resembling
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to cry; to weep; to sob; to howl
running away; escaping on foot
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
facing; opposite; across the street; other side
multi-floor building; multi-storey building; bill
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
listening device; bug; wiretap
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
I see; that's right; indeed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot