oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
suffix for familiar person
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
strangeness; abnormality; disorder
this sort of; this kind of; like this; such
environment; circumstance
everyone; everybody; all; everything; all
-ness; indicates assertion; come; come now
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
this time; now; next time; another time; recently; lately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
100,000; hundred thousand
1,000,000; one million; million; many
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
father; dad; husband; you; he
(one's) older brother; lad; sonny
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
transactions; dealings; business
Osaka (city); (arch.) large hill