battle; fight; war; struggle; conflict
disadvantage; handicap; unfavorable position
falsehood and truth; fiction and fact
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
joint (knee, elbow, etc.)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
war; battle; match; game; competition
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
break; tear; pierce; split; burst
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be taught; to learn; to take lessons in
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
on purpose; deliberately; intentionally
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
willingly; voluntarily; on one's own accord
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
palm heel; heel of the palm
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
really; truly; indeed; good grief
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
genuine article; real thing; real deal