goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to strike; to hit; to beat; to punch
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
you bastard!; you son of a bitch!
everyone; everybody; all; everything; all
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thorough; exhaustive; complete
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
attack; assault; attempt; try
to crawl out of; to creep out of
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
battle formation; military formation
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
this world; this life; world of the living
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
strategic withdrawal; strategic retreat
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; the present time; just now; another; more
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
-like; sort of; similar to; resembling
rain shower in late autumn (fall) or early winter
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how; in what way; how about
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hey!; excuse me!; wait a moment
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
suffix for familiar person
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till