jpdb beta

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

short way; shortcut

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to remain; to be left

1

store; shop; establishment; restaurant

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

really; truly; indeed; good grief

3

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)

3

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

to cry; to weep; to sob; to howl

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

since when; from when; how long

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

beginning; outset; first; onset

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

reflexively; reflectively; by reflex

1

book; volume; this; present; main; head

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

conviction; belief; confidence

1

drama; theatre; theater; play

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

name; given name; first name

2

neighbourhood; neighborhood

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

at any rate; anyhow

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

why; how

1

(some) more; even more; longer; further

3

oh!; oh?; my!

1