jpdb beta

besides; in addition; also; moreover

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

Matsui

2

as one promised

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

why; how

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

battle; fight; war; struggle; conflict

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

how long; how much; to what extent

1

technique; art; skill; move

6

accumulation; accumulate; store

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

loser; defeated person; the defeated

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

from the beginning

1

ability; performance; efficiency

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

he; she; that person; that; that one; that thing

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

sympathy; compassion; pity

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to live; to get along; to spend (time)

1

person

4

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

fist

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

together; jointly; at the same time; with; both

1