jpdb beta

age; years

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

the whole country

1

world reformation

2

travel; trip; journey

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

small; little; tiny

1

granddaughter

1

to pamper; to spoil

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

myself; yourself; I; me; you

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to apologize; to apologise

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

counter for birds, rabbits, etc.

3

loose-fitting summer dress

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

punishment; penalty

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

return; welcome home

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

basics; fundamentals; basis; foundation

1

lens

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

5

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

flabby; limp; soft and pliable

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

thanks; gratitude

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

emphasis-adding particle

1