progress; advance; improvement; development
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
training; practice; discipline; ascetic practices
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
I see; that's right; indeed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
recently; lately; these days; nearest; closest
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
that sort of; that kind of; like that; such; so
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the person in question; the person themselves; said person
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be discouraged; to be disheartened
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mere consolation; temporary peace of mind
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
considerably; fairly; quite
deeply (stab, thrust, etc.); hard
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
a long time (since the last time); first in a long time
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
quitting while one is ahead
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up