such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sentence-ending particle expressing doubt
fellow; guy; thing; object; he; she
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
always; all the time; never; usual; regular
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in a lump
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
-ness; indicates assertion; come; come now
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
perhaps; probably; generous; many; much
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
wearing one's hair in braids
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
small quantity; little; little while; short distance
to be silent; to say nothing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
somehow; how; in what way; why; what kind of