the future (usually distant); future tense; the world to come
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
how; in what way; by what means
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
Island; insula; island; islet
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
what's what; heads or tails
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
authority; power; influence
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
beginning; outset; first; onset
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
story; tale; talk; discussion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
discovery; detection; finding
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
breakthrough; great discovery
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)