part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
high and low; rise and fall
difference; variation; difference
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
considerably; greatly; a lot
to shake; to sway; to waver
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
little house; my humble home; snail shell
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
largest class; top category
to disagree; to dispute; to fight (over)
your home; your family; their home; (my) home
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
readiness; preparedness; resolution; resignation
indicates concession or compromise; indicates permission
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
10^8; 100,000,000; hundred million
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
failure to pay one's compliments; omission of courtesy
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please!; I'm asking you; for heaven's sake