conferral of a posthumous rank
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
food and drink; eating and drinking
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
let me see; well; errr ...; uhh ...
on purpose; deliberately; intentionally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
rejuvenation; restoration of youth
earthly paradise; Shangri-la
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
place; spot; address; district; area; one's house; point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
he; she; that person; that; that one; that thing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
together (with); at the same time; in a lump
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fellow; guy; thing; object; he; she
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
bothersome; tiresome; bother to do
suffix for familiar person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need