jpdb beta

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

6

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

1

just now; a moment ago; this very minute

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

5

well; now; then

1

oh; ah

1

black magic; black art; witchcraft; sorcery

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

a long time ago; in those days

1

village

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

villager

1

Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

big snake; serpent

1

to get drunk

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

together (with); at the same time; in a lump

1

since; henceforth

1

person

1

to be able (to); to be possible (to)

2

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

-ish; -like

1

isn't that right?

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

that's the way it is; such is life

1

even if; even though; however; no matter how

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5