uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
thereupon; shortly thereafter
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be found; to be discovered
even if; even though; however; no matter how
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
victory; triumph; conquest; success; win
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(vengeful) ghost; specter; spectre
to shoot down; to win; to gain
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
quickly; at once; right away; hurriedly
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
face; visage; look; expression; honor; honour
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to attack; to assault; to assail
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
moron; idiot; stupid person
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)