ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
detestable; abhorrent; loathsome
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to seize; to grab; to collar
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rock-paper-scissors (game); janken
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
memorial service for the dead; holding a service
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
scissors (in rock-paper-scissors)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
far away; distant place; long ago; far back; by far
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(somebody else's) parents; both parents
army; armed forces; military authorities; team; group
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
only; merely; just; at most; no more than
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
great antiquity; old-fashioned; long ago
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
this way; this direction; here; this (one); I; me
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
eastern part; the east (of a region)
what's the matter?; what's wrong?
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)